Algumas tristezas temporárias

"Hold on!

Segure-se!

Hold on!

Segure-se!

Don't be scared

Não tenha medo

You'll never change what's been and gone

Você nunca mudará o que aconteceu e passou

May your smile (May your smile)

Que seu sorriso (que seu sorriso)

Shine on (Shine on)

Brilhe (brilhe)

Don't be scared (Don't be scared)

Não tenha medo (não tenha medo)

Your destiny may keep you warm

Seu destino pode mantê-lo aquecido

'Cause all of the stars

Porque todas as estrelas

Are fading away

Estão desaparecendo

Just try not to worry

Apenas tente não se preocupar

You'll see them some day

Você as verá algum dia

Take what you need

Pegue o que você precisa

And be on your way

E siga seu caminho

And stop crying your heart out

E faça seu coração parar de chorar

Get up (Get up)

Levante (levante)

Come on (Come on)

Venha (venha)

Why you scared? (I'm not scared)

Por que você está assustado? (Não estou assustado)

You'll never change what's been and gone

Você nunca mudará o que aconteceu e passou

'Cause all of the stars

Porque todas as estrelas

Are fading away

Estão desaparecendo

Just try not to worry

Apenas tente não se preocupar

You'll see them some day

Você as verá algum dia

Take what you need

Pegue o que você precisa

And be on your way

E siga seu caminho

And stop crying your heart out

E faça seu coração parar de chorar

'Cause all of the stars

Porque todas as estrelas

Are fading away

Estão desaparecendo

Just try not to worry

Apenas tente não se preocupar

You'll see them some day

Você as verá algum dia

Just take what you need

Pegue o que você precisa

And be on your way

E siga seu caminho

And stop crying your heart out

E faça seu coração parar de chorar

Where all us stars

Onde todas todas nós, estrelas

We're fading away

Nós estamos desaparecendo

Just try not to worry

Apenas tente não se preocupar

You'll see us some day

Você nos verá algum dia

Just take what you need

Apenas pegue o necessário

And be on your way

E siga seu caminho

And stop crying your heart out

E faça seu coração parar de chorar

Stop crying your heart out

E faça seu coração parar de chorar"

(Oasis)

Tenho a impressão de passar a maior parte de meu tempo mergulhada num lago de tristeza perceptível apenas  para mim. Não que eu seja acostumada a fingir. Eu só acho mais fácil ficar "tudo bem" enquanto eu me resolvo aqui, quieta no meu canto.

Tanta tristeza me torna egoísta. Eu vejo a tristeza dos outros sem ter muito o que dizer para ajudar. E com medo de atrapalhar (eu conheço a responsabilidade de um conselho).

Então não sei bem se escrevo esse texto para mim ou para as pessoas que estão ao meu redor que também, por algum motivo estejam tristes. Eu sei que essa música não vai ajudar em nada. Quando a gente tá triste, tá triste e ponto. A alegria não vem do externo. 

Na dúvida, vou deixar a música e meu confuso texto. Dane-se.

Pra finalizar, vou citar minha queridíssima Lispector: Eu não sou sempre triste assim. É que hoje estou cansada.

Tudo vai melhorar.

Aline Bridget 

Aline Bridget Responde - Uma Resposta Urgente!

Recebi uma angustiada mensagem hoje. Mesmo com correria da faculdade, achei por bem ajudar a pobre coitada:


Prezada Madame Aline


Encontro-me bastante angustiada por meses com uma dúvida que não sai da minha cabeça. Tenho altos indícios que meu ex namorado é uma mocinha. Como posso descubrir se isso é verdade? Como posso tirá-lo do armário?


Por favor madame Aline, dei-me uma luz!
Obrigada,

Seja convincente

Usarei suas dicas

Só não manda eu colocar um negão pelado na frente dele.

Olivia Palito

Querida Olivia Palito,


Acalme seu coração querida. Tamanha angustia me comoveu: peguei até meu baralho de truco para ver nas cartas o destino da sua situação.
Estava faltando um valete de paus. Começo a desconfiar de quem possa tê-lo roubado....


Pois bem, vamos lá. Vamos chamar o seu ex namorado de Brutus.
Isso. Brutus, pelo que você me conta na parte não publicada de sua mensagem, quando namorava contigo aparentava ter uma certa aversão ao sexo feminino. Ao sexo, principalmente.


Filha minha, tua própria pergunta te fornece respostas que seus olhos não vêem:


Se Brutus é ou não é... Essa não é a questão.


Deves pensar apenas nisso: Brutus fazia você feliz? Verdadeiramente feliz? Ou ficava sempre faltando uma coisinha?


Vejo aqui na bola de cristal dos conselhos recebidos que, quando forçamos o acontecimento de uma coisa, significa que aquela coisa não deve acontecer...


Fofa, resumindo, essa coca é fanta! 
Esse Brutus quer mesmo é um Popeye. Mas ele nunca vai assumir. Esquece.


Fica de conselho apenas isso: Veste tua melhor roupa e vai atrás de um Popeye cheirosão e carinhoso para você.


E nunca, jamais, em hipótese alguma, apresente-o ao seu ex Brutus. Deixe-o no armário.


Que o Jesus da Cabana acompanhe você nessa empreitada desencalhativa.


Madame Aline Bridget




Obs.: Quanto ao negão pelado que quer mostrar pra ele, pode mostrar pra mim. Obrigada.

Carta a um Coração burro

Querido coração,

Tantas vezes deixei as decisões por sua conta e veja só: paguei a conta por seus exageros.

Foi você que acreditou, que se apaixonou e que se entregou.

E fui eu que tive que me esconder, fugir e tentar esquecer para que de tristeza, você não parasse de bater.

Hoje eu reli cartas e e-mail ditados por você. Confesso que sua vocação para amar é linda. Seu problema é escolher sempre as pessoas erradas.

Confesso coração: me arrependi de ter feito o favor de enviar tudo o que você escreveu.

Até aqui, em meu blog, você fez seus estragos.

Eu devia ter calado você a principio.

Eu devia ter sido disciplinadora para com você.

Mas tudo era tão lindo na forma como você via: felicidades, carinhos, bolhas de sabão.

Machucar você seria como matar um unicórnio. Aposto como você também nunca acreditou que pudessem acontecer essas desgraças que você já esqueceu.

Sabe, coração amigo, a maioria das pessoas que você carrega ai dentro já te magoou demais. O restante pode ser que te magoe ainda.

Obviamente, você deve continuar amando. Claro, agora estou preparada para ser a mãe moderadora para você. Filtrando e peneirando os alvos de seu profundo amor.

Não é maldade contigo... Bem, coração. Eu preciso sobreviver também. Tente ver minha posição.

Você esquece. Você sente na hora mas como se entrasse em choque, esquece no momento seguinte.

Eu não. Eu vejo freqüentemente. Sinto novamente. Penso.

Nossos diálogos nunca foram muito proveitosos. Você sempre fingiu não me ouvir.

Então, decidi ser enérgica quiçá ditadora.

Tu podes amar quem tu quiseres amar.

Mas só vai oferecer esse amor a quem eu quiser que ofereça.

Essas são as regras da casa.

Se estiver insatisfeito, pode partir.

(Tenho certeza de que se continuássemos no seu ritmo, partiríamos mais cedo ainda).

Não sinta raiva de mim. Estamos no mesmo time. Vamos jogar para ganhar agora.

Com amor,

Aline Bridget