Algumas tristezas temporárias

"Hold on!

Segure-se!

Hold on!

Segure-se!

Don't be scared

Não tenha medo

You'll never change what's been and gone

Você nunca mudará o que aconteceu e passou

May your smile (May your smile)

Que seu sorriso (que seu sorriso)

Shine on (Shine on)

Brilhe (brilhe)

Don't be scared (Don't be scared)

Não tenha medo (não tenha medo)

Your destiny may keep you warm

Seu destino pode mantê-lo aquecido

'Cause all of the stars

Porque todas as estrelas

Are fading away

Estão desaparecendo

Just try not to worry

Apenas tente não se preocupar

You'll see them some day

Você as verá algum dia

Take what you need

Pegue o que você precisa

And be on your way

E siga seu caminho

And stop crying your heart out

E faça seu coração parar de chorar

Get up (Get up)

Levante (levante)

Come on (Come on)

Venha (venha)

Why you scared? (I'm not scared)

Por que você está assustado? (Não estou assustado)

You'll never change what's been and gone

Você nunca mudará o que aconteceu e passou

'Cause all of the stars

Porque todas as estrelas

Are fading away

Estão desaparecendo

Just try not to worry

Apenas tente não se preocupar

You'll see them some day

Você as verá algum dia

Take what you need

Pegue o que você precisa

And be on your way

E siga seu caminho

And stop crying your heart out

E faça seu coração parar de chorar

'Cause all of the stars

Porque todas as estrelas

Are fading away

Estão desaparecendo

Just try not to worry

Apenas tente não se preocupar

You'll see them some day

Você as verá algum dia

Just take what you need

Pegue o que você precisa

And be on your way

E siga seu caminho

And stop crying your heart out

E faça seu coração parar de chorar

Where all us stars

Onde todas todas nós, estrelas

We're fading away

Nós estamos desaparecendo

Just try not to worry

Apenas tente não se preocupar

You'll see us some day

Você nos verá algum dia

Just take what you need

Apenas pegue o necessário

And be on your way

E siga seu caminho

And stop crying your heart out

E faça seu coração parar de chorar

Stop crying your heart out

E faça seu coração parar de chorar"

(Oasis)

Tenho a impressão de passar a maior parte de meu tempo mergulhada num lago de tristeza perceptível apenas  para mim. Não que eu seja acostumada a fingir. Eu só acho mais fácil ficar "tudo bem" enquanto eu me resolvo aqui, quieta no meu canto.

Tanta tristeza me torna egoísta. Eu vejo a tristeza dos outros sem ter muito o que dizer para ajudar. E com medo de atrapalhar (eu conheço a responsabilidade de um conselho).

Então não sei bem se escrevo esse texto para mim ou para as pessoas que estão ao meu redor que também, por algum motivo estejam tristes. Eu sei que essa música não vai ajudar em nada. Quando a gente tá triste, tá triste e ponto. A alegria não vem do externo. 

Na dúvida, vou deixar a música e meu confuso texto. Dane-se.

Pra finalizar, vou citar minha queridíssima Lispector: Eu não sou sempre triste assim. É que hoje estou cansada.

Tudo vai melhorar.

Aline Bridget