(...) Esperamos demais, nessa mitificação dos amores maravilhosos, das uniões absolutas e dos recados impecavelmente transmitidos. Talvez seja preciso encararo outro, pai, filho, amante, colega como individuo com seu espaço reservado, suas necessidades, privacidade e muros inarredáveis. O desejo frenético de possuir a criatura amada torna-se destrutivo e afasta por susto o objeto desse delirio. Uma boa dose de bom senso, um equilibrio possivel, um respeito da parte dos dois, amante e amado, pai e filho, amigo e amigo, ajudariam a ter equilibrio e naturalidade.
Mas os modelos que nos oferecem no que diz respeito a amor e familia são tantas vezes irreais, tantas vezes insensatos e nós fracos demais, com pouca bagagem emocional para discernir isso, que nos sentimos obrigados à mentira da união perfeita.
Se fôssemos mais comedidos nas expectativas, mais tranquilamente respeitosos uns com os outros na mais intensa afeição e confiança, ou na melhor parceria de trabalho, poderiamos reter, cada um, a naturalidade necessária para preservar a liberdade a dois, que caracteriza uma relação positiva. (...)
Ta aí. Concordo.
Lya Lyft - Múltipla escolha
Aline Bridget
sexta-feira, 21 de maio de 2010
Sobre coisas sérias...
Boa tarde!
A reportagem do link abaixo mostra a impotência do homem diante da natureza. Mostra também o quanto o homem se acha muito superior do que o reino animal (e não consegue ir até lá e resolver o problema). Criam-se máquinas, criam-se robôs. E o oléo continua vazando.
Queria poder falar tudo o que penso e o que sinto ao ver nossa Mãe sendo tratada com pouco esforço para salva-la, mas desconheço os fatos, não sou leiga, sou burra mesmo. E não sei se de fato há um esforço diminuto.
Nada sei, mas sei que parece preocupante tal situação.
Vídeo:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/pop.shtml?l=pt&t=video&r=1&p=/portuguese/meta/dps/2010/05/emp/100521_vazamento_imagens.emp.xml
Matéria: http://g1.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/2010/05/camera-subaquatica-mostra-vazamento-na-costa-dos-eua-1.html
Aline Bridget
Obs.: Bem se vê que só sei falar dos assuntos que domino.
A reportagem do link abaixo mostra a impotência do homem diante da natureza. Mostra também o quanto o homem se acha muito superior do que o reino animal (e não consegue ir até lá e resolver o problema). Criam-se máquinas, criam-se robôs. E o oléo continua vazando.
Queria poder falar tudo o que penso e o que sinto ao ver nossa Mãe sendo tratada com pouco esforço para salva-la, mas desconheço os fatos, não sou leiga, sou burra mesmo. E não sei se de fato há um esforço diminuto.
Nada sei, mas sei que parece preocupante tal situação.
Vídeo:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/pop.shtml?l=pt&t=video&r=1&p=/portuguese/meta/dps/2010/05/emp/100521_vazamento_imagens.emp.xml
Matéria: http://g1.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/2010/05/camera-subaquatica-mostra-vazamento-na-costa-dos-eua-1.html
Aline Bridget
Obs.: Bem se vê que só sei falar dos assuntos que domino.
quinta-feira, 20 de maio de 2010
Multipla Escolha... 2
(...)
Nossa historia não precisa ser de destruição, nossa experiência fundamental não precisa ser omissão, nossa procura não precisa ser vã. Regras podem ser mudadas, governos trocados, sistemas substituídos, costumes renovados, amores reanimados, abrigos construídos, e braços podem ser estendidos para ajudar. Não para receber droga na veia.
(...)
(Lya Luft - Multipla escolha)
Falo mais sobre ele quando terminar.
Aline Bridget
Nossa historia não precisa ser de destruição, nossa experiência fundamental não precisa ser omissão, nossa procura não precisa ser vã. Regras podem ser mudadas, governos trocados, sistemas substituídos, costumes renovados, amores reanimados, abrigos construídos, e braços podem ser estendidos para ajudar. Não para receber droga na veia.
(...)
(Lya Luft - Multipla escolha)
Falo mais sobre ele quando terminar.
Aline Bridget
Um livro dinâmico
(...) Diz o filósofo Marcel Conche que o sofrimento de uma criança é a refutação da existência de Deus. Eu acho que a dor de uma criança enfatiza o enigma no qual estamos mergulhados, e que não é silencioso: ele fala alto. Então nos atordoamos para não ouvir, fugimos dele para não o perceber, recorremos a mil atividades e distrações, numa agitação insana, andamos e não chegamos nunca - nem sabemos aonde queremos ir. (...)
(...) Por ter sido muito amado, a memória de sua passagem breve como a de uma lanterna mágica que varou o céu permanecerá. O mesmo não acontence com a de milhões de crianças que morrem anõninas, desassistidas e até desamadas - porque nós, sociedade desumana e fútil, não olhamos por elas. (...)
(Lya Luft - Múltipla escolha - Páginas 60 e 61)
Falo mais sobre ele quando acabar.
Aline Bridget
(...) Por ter sido muito amado, a memória de sua passagem breve como a de uma lanterna mágica que varou o céu permanecerá. O mesmo não acontence com a de milhões de crianças que morrem anõninas, desassistidas e até desamadas - porque nós, sociedade desumana e fútil, não olhamos por elas. (...)
(Lya Luft - Múltipla escolha - Páginas 60 e 61)
Falo mais sobre ele quando acabar.
Aline Bridget
quarta-feira, 19 de maio de 2010
Luce, Il mio amore!
"- As pessoas têm estrelas que não são as mesmas.
- Para uns, que viajam, as estrelas são guias. Para outros, elas não passam de pequenas luzes. Para outros, os sábios, são problemas. Para o meu negociante, eram ouro. Mas todas essas estrelas se calam. Tu, porém, terás estrelas como ninguém...
- Que queres dizer?
- Quando olhares o céu de noite, porque habitarei uma delas, porque numa delas estarei rindo, então será como se todas as estrelas te rissem ! E tu terás estrelas que sabem rir!
E ele riu mais uma vez.
- E quando te houveres consolado (a gente sempre se consola), tu te sentirás contente por me teres conhecido. Tu serás sempre meu amigo. Terás vontade de rir comigo. E abrirás às vezes a janela à toa, por gosto ... E teus amigos ficarão espantados de ouvir-te rir olhando o céu. Tu explicarás então: "Sim, as estrelas, elas sempre me fazem rir!" E eles te julgarão maluco. Será uma peça que te prego ...
E riu de novo.
- Será como se eu te houvesse dado, em vez de estrelas, montões de guizos que riem ...
E riu de novo, mais uma vez. Depois, ficou sério:
- Esta noite ... tu sabes ... não venhas.
- Eu não te deixarei.
- Eu parecerei sofrer ... eu parecerei morrer. É assim. Não venhas ver. Não vale a pena...
- Eu não te deixarei.
Mas ele estava preocupado.
- Eu digo isto ... também por causa da serpente. É preciso que não te morda. As serpentes são más. Podem morder por gosto ...
- Eu não te deixarei.
Mas uma coisa o tranqüilizou:
- Elas não tem veneno, é verdade, para uma segunda mordida...
Essa noite, não o vi pôr-se a caminho. Evadiu-se sem rumor. Quando consegui apanhá-lo, caminhava decidido, a passo rápido. Disse-me apenas:
- Ah ! estás aqui ...
E, ele me tomou pela mão. Mas afligiu-se ainda:
- Fizeste mal. Tu sofrerás. Eu parecerei morto e não será verdade...
Eu me calava.
- Tu compreendes. É longe demais. Eu não posso carregar esse corpo. É muito pesado.
Eu me calava.
- Mas será como uma velha casca abandonada. Uma casca de árvore não é triste...
Eu me calava.
Perdeu um pouco da coragem, Mas fez ainda um esforço:
- Será bonito, sabes? Eu também olharei as estrelas. Todas as estrelas serão poços com uma roldana enferrujada. Todas as estrelas me darão de beber...
Eu me calava.
- Será tão divertido ! Tu terás quinhentos milhões de guizos, eu terei quinhentos milhões de fontes ...
E ele se calou também, porque estava chorando...
- É aqui. Deixa-me dar um passo sozinho.
E sentou-se, porque tinha medo."
(Antoine de Saint Exupery - (O Pequeno Príncipe)
É triste perder um amigo, já diria meu principe.
Siga na Luz.
Com amor,
Aline Bridget
- Para uns, que viajam, as estrelas são guias. Para outros, elas não passam de pequenas luzes. Para outros, os sábios, são problemas. Para o meu negociante, eram ouro. Mas todas essas estrelas se calam. Tu, porém, terás estrelas como ninguém...
- Que queres dizer?
- Quando olhares o céu de noite, porque habitarei uma delas, porque numa delas estarei rindo, então será como se todas as estrelas te rissem ! E tu terás estrelas que sabem rir!
E ele riu mais uma vez.
- E quando te houveres consolado (a gente sempre se consola), tu te sentirás contente por me teres conhecido. Tu serás sempre meu amigo. Terás vontade de rir comigo. E abrirás às vezes a janela à toa, por gosto ... E teus amigos ficarão espantados de ouvir-te rir olhando o céu. Tu explicarás então: "Sim, as estrelas, elas sempre me fazem rir!" E eles te julgarão maluco. Será uma peça que te prego ...
E riu de novo.
- Será como se eu te houvesse dado, em vez de estrelas, montões de guizos que riem ...
E riu de novo, mais uma vez. Depois, ficou sério:
- Esta noite ... tu sabes ... não venhas.
- Eu não te deixarei.
- Eu parecerei sofrer ... eu parecerei morrer. É assim. Não venhas ver. Não vale a pena...
- Eu não te deixarei.
Mas ele estava preocupado.
- Eu digo isto ... também por causa da serpente. É preciso que não te morda. As serpentes são más. Podem morder por gosto ...
- Eu não te deixarei.
Mas uma coisa o tranqüilizou:
- Elas não tem veneno, é verdade, para uma segunda mordida...
Essa noite, não o vi pôr-se a caminho. Evadiu-se sem rumor. Quando consegui apanhá-lo, caminhava decidido, a passo rápido. Disse-me apenas:
- Ah ! estás aqui ...
E, ele me tomou pela mão. Mas afligiu-se ainda:
- Fizeste mal. Tu sofrerás. Eu parecerei morto e não será verdade...
Eu me calava.
- Tu compreendes. É longe demais. Eu não posso carregar esse corpo. É muito pesado.
Eu me calava.
- Mas será como uma velha casca abandonada. Uma casca de árvore não é triste...
Eu me calava.
Perdeu um pouco da coragem, Mas fez ainda um esforço:
- Será bonito, sabes? Eu também olharei as estrelas. Todas as estrelas serão poços com uma roldana enferrujada. Todas as estrelas me darão de beber...
Eu me calava.
- Será tão divertido ! Tu terás quinhentos milhões de guizos, eu terei quinhentos milhões de fontes ...
E ele se calou também, porque estava chorando...
- É aqui. Deixa-me dar um passo sozinho.
E sentou-se, porque tinha medo."
(Antoine de Saint Exupery - (O Pequeno Príncipe)
É triste perder um amigo, já diria meu principe.
Siga na Luz.
Com amor,
Aline Bridget
terça-feira, 18 de maio de 2010
Hoje é dia da flor mais bela...
"Por todas aquelas vezes que você me apoiou
Por toda a verdade que você me fez enxergar
Por toda a alegria que você trouxe para minha vida
Por tudo de errado que você transformou em certo
Por todo sonho que você tornou realidade
Por todo o amor que encontrei em você eu serei eternamente grata, meu bem
Você é quem me sustentou
Nunca me deixou cair
Você é quem me acompanhou, através disso tudo
Por toda a verdade que você me fez enxergar
Por toda a alegria que você trouxe para minha vida
Por tudo de errado que você transformou em certo
Por todo sonho que você tornou realidade
Por todo o amor que encontrei em você eu serei eternamente grata, meu bem
Você é quem me sustentou
Nunca me deixou cair
Você é quem me acompanhou, através disso tudo
Você foi minha força quando eu estive fraca
Você foi minha voz quando eu não podia falar
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
Você enxergou o melhor que havia em mim
Me ergueu quando eu não conseguia alcançar
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou porque você me amou
Você foi minha voz quando eu não podia falar
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
Você enxergou o melhor que havia em mim
Me ergueu quando eu não conseguia alcançar
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou porque você me amou
Você me deu asas e me fez voar
Você tocou minha mão e eu pude tocar o céu
Eu perdi minha fé, você devolveu-a de volta pra mim
Você disse que estrela nenhuma estava fora de alcance
Você me apoiou e eu fiquei de pé
Eu tive seu amor, eu tive isso tudo
Sou grata por cada dia que você me deu
Talvez eu não saiba tanto, mas eu sei que isto é verdade
Eu fui abençoada porque fui amada por você
Você tocou minha mão e eu pude tocar o céu
Eu perdi minha fé, você devolveu-a de volta pra mim
Você disse que estrela nenhuma estava fora de alcance
Você me apoiou e eu fiquei de pé
Eu tive seu amor, eu tive isso tudo
Sou grata por cada dia que você me deu
Talvez eu não saiba tanto, mas eu sei que isto é verdade
Eu fui abençoada porque fui amada por você
Você foi minha força quando eu estive fraca
Você foi minha voz quando eu não podia falar
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
Você enxergou o melhor que havia em mim
Me ergueu quando eu não conseguia alcançar
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou porque você me amou
Você sempre esteve lá para mim
O vento carinhoso que me levava
Uma luz no escuro, brilhando seu amor na minha vida
Você tem sido minha inspiração
Em meio a mentiras você foi a verdade
Meu mundo é um lugar melhor por sua causa
Você foi minha voz quando eu não podia falar
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
Você enxergou o melhor que havia em mim
Me ergueu quando eu não conseguia alcançar
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou porque você me amou
Você sempre esteve lá para mim
O vento carinhoso que me levava
Uma luz no escuro, brilhando seu amor na minha vida
Você tem sido minha inspiração
Em meio a mentiras você foi a verdade
Meu mundo é um lugar melhor por sua causa
Você foi minha força quando eu estive fraca
Você foi minha voz quando eu não podia falar
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
Você enxergou o melhor que havia em mim
Me ergueu quando eu não conseguia alcançar
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou porque você me amou"
Você foi minha voz quando eu não podia falar
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
Você enxergou o melhor que havia em mim
Me ergueu quando eu não conseguia alcançar
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou porque você me amou"
(Because you love me - Celine Dion)
Mãe,
Nessa data que é só sua quero desejar toda a felicidade do mundo pois você merece!
Um feliz Aniversário repleto de bençãos e sorte.
Essa música ai em cima diz tudo o que sinto por você. Ela segue como um presente, uma pequena prova do meu amor e da minha gratidão. Amo você.
Aline Bridget
sexta-feira, 14 de maio de 2010
A escultura preferida de cada um
A Pinacoteca do Estado representa (para mim) um belíssimo e valiosíssimo acervo. Por esse motivo criei a sistemática de visita-la trimestralmente para relembrar o acervo fixo e contemplar exposições temporárias. Lógico que nesse meio tempo, perco lindas e importantes exposições... Ossos do oficio.
Numa dessas visitas em que admirei meus quadros preferidos novamente, vi alguma bela exposição que esqueci, vivi uma surpresa... Desci para o pátio térreo e quase morri. Meu companheiro nesse passeio quase teve que me segurar porque me faltou ar quando vi aqueles 3 metros de puro mármore Carrara. Eu desconfiei que ali nasceria uma paixão.
Aquela beleza toda se chama "Musa Impassível" e é do amado Victor Brecheret.
Fisicamente, ela representa uma mulher imponente. Impassível. Se conseguir enxergar pela foto, verá que a Musa tem membros grandes e mãos capazes de carregar o mundo bem como, formas generosas e olhar seguro.
Mas não foi a forma física que atraiu minha atenção. Algo naquela escultura mexeu comigo deveras. Descobri sua história e então entendi.
A Musa foi feita em 1920 por Victor Brecheret para "enfeitar" o mausoléo da Poetisa Francisca Julia (O poema Musa Impassível é de sua autoria).
A escultura ficou "escondida" no cemitério do Araçá por muuuito tempo até ser descoberta por Sandra Brecheret, filha do artista-criador-da-belezura. Aliás, vamos combinar que o Araça é o point das esculturas e mausoléos bonitos.
As data ao certo eu não sei, o fato é que a moça, ao se deparar com tudo aquilo de escultura toda cheia de cocô de pombo deteriorada, decidiu doar a mesma à Pinacoteca do Estado com a seguinte condição: Uma réplica em bronze deveria ser confeccionada para deixar a pobre coitada da Poetisa descansar em paz.
Feito. Começa então o trabalho de restaurar. Trabalho árduo que levou em média 2 anos. E então um belo dia me aparece aquela estátua em pleno pátio da Pinacoteca.
Compreende minha paixão? Não?
Analise:
A estátua é valiosíssima e linda. Seu pai é o cara. E ela vive a vida inteira anonimamente num cemitério servindo de banheiro e pista de pouso para passarinhos e sendo vista por pessoas que sequer notavam sua presença. Tomava chuva em excesso, Sol em excesso. A vida toda! Sem esperança, ela estava deprimida até.
Um belo dia ela é "encontrada" (porque não imagino como esconder um trem daquele tamanho), restaurada, ganha um lugar de destaque (e um lugar só seu) e vira a paixão de... bom, pelo menos uma pessoa.
Se existe uma escultura preferida para cada pessoa no mundo, a Musa Impassível é a minha preferida. Se não existe, talvez devesse existir. Porque eu me sinto muito sozinha quando as pessoas me olham com dó diante da minha empolgação por ela.
Visite-a:
Pinacoteca do Estado
Praça da Luz, 2
São Paulo - SP,
São Paulo - SP,
CEP: 01120-010
www.pinacoteca.org.br
(0xx)11 3229-9844
(0xx)11 3229-9844
Grátis aos sábados
Obs 1.: É macabro e está desatualizado (há tempos sem postagem ao menos), mas procurando uma boa imagem, encontrei um blog que fala bastante disso. Vale uma conferida. Sem medo de fantasma:
Obs 2.: Talvez a ordem dos acontecimentos esteja errada. Não me apeguei muito a isso ainda. A essência é basicamente essa. E me parece que a réplica já está no Cemitério, mas não consegui informação de fonte segura.
Obs 3.: Na foto acima, a escultura já está na Pinacoteca. Suas medidas exatas são: 2,80 mt de altura e peso médio de 3 toneladas.
Assim que é,
Aline Bridget
terça-feira, 11 de maio de 2010
Um sinal
Essa noite, muito chateada, pedi novamente uma coisa a Deus.
Pedi um sinal sobre qual direção seguir. Um sonho, algo que me dissesse se eu estou errada.
Eu até me sinto mal, mas não é por falta de amor ou por falta de consideração. Apenas as vezes, eu me vejo obrigada a isolar as pessoas para que elas não comentam mais erros.
Um escudo talvez. Mas faço isso as vezes e funciona. Porque o tempo muda tudo.
Barganhando ou não, recebi o sinal de que precisava ao acordar no horário mais feio do mundo: 5:40. Uma musica me despertou e a direção que ela me indicava é: em frente.
A música que tocou no meu celular as 5:40 foi Walk On do U2.
"And love is not the easy thing
E o amor não é uma coisa fácil
Is the only baggage that you can bring
É a única bagagem que você pode trazer
Love is not the easy thing
Amor não é uma coisa fácil
The only baggage you can bring
A única bagagem que você pode trazer
Is all that you can't leave behind"
É tudo o que você não pode deixar para trás
And if the darkness is to keep us apart
E se a escuridão for nos separar
And if the daylight feels like it's a long way off
E se a luz do dia parece estar muito longe
And if your glass heart should crack
E se seu coração de vidro se partir
And for a second you turn back
E por um segundo você quiser voltar atrás
Oh no, be strong
Oh, não, seja forte
Walk on! Walk on!
Continue em frente, continue em frente
What you got, they can't steal it
O que você conquistou, eles não podem te roubar
No, they can't even feel it
Não, eles não podem nem sentir isso
Walk on! Walk on!
Continue em frente, continue em frente
Stay safe tonight
Mantenha-se segura esta noite
You're packing a suitcase for a place
Você está arrumando a mala para ir a um lugar
None of us has been
Onde nenhum de nós esteve
A place that has to be believed to be seen
Um lugar no qual se tem que acreditar para se ver
You could have flown away
Você poderia ter voado para longe
A singing bird in an open cage
Um pássaro cantando em uma gaiola aberta
Who will only fly, only fly for freedom
Que só irá voar, só voará pela liberdade
Walk on! Walk on!
Continue em frente, continue em frente
What you got, they can't deny it
O que você conquistou eles não podem te negar
Can't sell it, or buy it
Não podem te vender, nem podem te comprar
Walk on! Walk on!
Continue em frente, continue em frente
You stay safe tonight
Mantenha-se segura esta noite
And I know it aches
E eu sei que dói
How your heart it breaks
Como o seu coração se partiu
You can only take so much
Você pode aguentar mais um pouco
Walk on! Walk on!
Continue em frente, continue em frente
Home!
Lar
Hard to know what it is
Difícil saber o que é
If you never had one
Se você nunca teve um
Home!
Lar
I can't say where it is
Eu não sei onde é
But I know I'm going
Mas, eu estou indo
Home!
Lar!
That's where the hurt is
É onde a dor está
And I know it aches
E eu sei que dói
And your heart, it breaks
E o seu coração, ele se partiu
And you can only take so much
E você pode aguentar mais um pouco
Walk on!
Continue em frente!
You've got to leave it behind:
Você tem que deixar para trás:
All that you fashion
Tudo o que você produz
All that you make
Tudo o que você faz
All that you build
Tudo o que você constrói
All that you break
Tudo o que você quebra
All that you measure
Tudo o que você mede
All that you feel
Tudo o que você sente
All this you can leave behind
Tudo isso você pode deixar para trás
All that you reason, it's only time
Tudo o que você raciocina, é apenas tempo
And I'll never fill up all I find
E eu nunca estarei acima do que procuro
All that you sense
Tudo o que você percebe
All that you scheme
Tudo o que você conspira
All you dress-up
Tudo que você veste
All that you've seen
Tudo o que você vê
All you create
Tudo que você cria
All that you wreck
Tudo o que você destrói
All that you hate
Tudo o que você odeia"
Acho que entendi o recado.
E isso é tudo o que temos para hoje.
Aline Bridget
Pedi um sinal sobre qual direção seguir. Um sonho, algo que me dissesse se eu estou errada.
Eu até me sinto mal, mas não é por falta de amor ou por falta de consideração. Apenas as vezes, eu me vejo obrigada a isolar as pessoas para que elas não comentam mais erros.
Um escudo talvez. Mas faço isso as vezes e funciona. Porque o tempo muda tudo.
Barganhando ou não, recebi o sinal de que precisava ao acordar no horário mais feio do mundo: 5:40. Uma musica me despertou e a direção que ela me indicava é: em frente.
A música que tocou no meu celular as 5:40 foi Walk On do U2.
"And love is not the easy thing
E o amor não é uma coisa fácil
Is the only baggage that you can bring
É a única bagagem que você pode trazer
Love is not the easy thing
Amor não é uma coisa fácil
The only baggage you can bring
A única bagagem que você pode trazer
Is all that you can't leave behind"
É tudo o que você não pode deixar para trás
And if the darkness is to keep us apart
E se a escuridão for nos separar
And if the daylight feels like it's a long way off
E se a luz do dia parece estar muito longe
And if your glass heart should crack
E se seu coração de vidro se partir
And for a second you turn back
E por um segundo você quiser voltar atrás
Oh no, be strong
Oh, não, seja forte
Walk on! Walk on!
Continue em frente, continue em frente
What you got, they can't steal it
O que você conquistou, eles não podem te roubar
No, they can't even feel it
Não, eles não podem nem sentir isso
Walk on! Walk on!
Continue em frente, continue em frente
Stay safe tonight
Mantenha-se segura esta noite
You're packing a suitcase for a place
Você está arrumando a mala para ir a um lugar
None of us has been
Onde nenhum de nós esteve
A place that has to be believed to be seen
Um lugar no qual se tem que acreditar para se ver
You could have flown away
Você poderia ter voado para longe
A singing bird in an open cage
Um pássaro cantando em uma gaiola aberta
Who will only fly, only fly for freedom
Que só irá voar, só voará pela liberdade
Walk on! Walk on!
Continue em frente, continue em frente
What you got, they can't deny it
O que você conquistou eles não podem te negar
Can't sell it, or buy it
Não podem te vender, nem podem te comprar
Walk on! Walk on!
Continue em frente, continue em frente
You stay safe tonight
Mantenha-se segura esta noite
And I know it aches
E eu sei que dói
How your heart it breaks
Como o seu coração se partiu
You can only take so much
Você pode aguentar mais um pouco
Walk on! Walk on!
Continue em frente, continue em frente
Home!
Lar
Hard to know what it is
Difícil saber o que é
If you never had one
Se você nunca teve um
Home!
Lar
I can't say where it is
Eu não sei onde é
But I know I'm going
Mas, eu estou indo
Home!
Lar!
That's where the hurt is
É onde a dor está
And I know it aches
E eu sei que dói
And your heart, it breaks
E o seu coração, ele se partiu
And you can only take so much
E você pode aguentar mais um pouco
Walk on!
Continue em frente!
You've got to leave it behind:
Você tem que deixar para trás:
All that you fashion
Tudo o que você produz
All that you make
Tudo o que você faz
All that you build
Tudo o que você constrói
All that you break
Tudo o que você quebra
All that you measure
Tudo o que você mede
All that you feel
Tudo o que você sente
All this you can leave behind
Tudo isso você pode deixar para trás
All that you reason, it's only time
Tudo o que você raciocina, é apenas tempo
And I'll never fill up all I find
E eu nunca estarei acima do que procuro
All that you sense
Tudo o que você percebe
All that you scheme
Tudo o que você conspira
All you dress-up
Tudo que você veste
All that you've seen
Tudo o que você vê
All you create
Tudo que você cria
All that you wreck
Tudo o que você destrói
All that you hate
Tudo o que você odeia"
Acho que entendi o recado.
E isso é tudo o que temos para hoje.
Aline Bridget
domingo, 9 de maio de 2010
Querido John,
Se você existisse de fato, te pediria para amar a Savanah sempre em todos os momentos.
Te escreveria uma carta pedindo para compreender todas as suas manias incompreensíveis.
Te pediria para ama-la o resto da vida como ama agora.
Te diria para largar o exército, ficar com ela todo o tempo e fazer de conta que o tempo não existe. Ela tem tantos planos em comum com os seus... você poderia ensinar os autistas a surfar!
Se eu pudesse, John, te pediria para fingir não perceber que ao envelhecer, ela apresentaria rugas, o corpo mudaria, viria a menopausa...
Se eu pudesse escrever uma carta a você, querido John, faria você entender que algumas mulheres sentem-se inseguras quando você não encontra um só defeito nelas. Te diria para simplesmente não tocar nesses assuntos.
Se eu pudesse te aconselhar, John, te diria para beijar Savanah todos os dias até o ultimo dia de sua vida. Beijos com vontade, como o primeiro. Te aconselharia a fazer amor sempre como se fosse a primeira vez. Te daria 10 motivos para desejar Savanah e ninguém mais.
Se você fosse real, John, te daria motivos para não sentir mais culpa. Você é bom, John. Tem um bom coração. Foi machucado, mas sua alma sempre soube que Savanah nunca o trairia. Seu coração sempre soube que o amor de vocês era real e para sempre.
Se você existisse, John, te pediria para abrir uma escola e ensinar para alguns homens lições de como amar uma mesma mulher, ser amigo, ser fiel, ser leal e ser romantico. Porque, exceto em filmes como esse que você protagoniza, está dificil acredita que existam homens assim na vida real.
Com amor,
Aline Bridget
Obs.: Se você é romântica e anda se sentindo um tanto orfã de belas histórias, assista Querido John, nos cinemas. Leve lencinhos porque não se chora pouco nesse filme.
John é um moço lindo. E ele chora. Chora de verdade, com sentimento. Chora porque sofre de amor. E John é doce, é romântico e faz tuuuuudo para conquistar Savanah.
Assista!
Chaplin contra insônia
Deitada em minha cama, cansada de olhar o teto, cansada das mesmas músicas, me lembrei que havia comprado um filme e esquecido em meu guarda roupa para quando tivesse tempo.
Superei o medo de escuro e o medo de ficar sozinha e fui assistir O garoto do Charlie Chaplin.
O filme já começa com a introdução: "O filme que vem com um sorriso - E talvez uma lágrima"
Pois bem, eu ri e eu chorei.
Uma aspirante a atriz se envolve com um aspirante a pintor e comete seu maior pecado: engravidar.
Sozinha e sem condições, abandona O garoto numa rua. Meu vagabundo preferido o encontra e, pressionado por um guarda que acredita ser ele o culpado pelo abandono, fica com ele.
Lembre-se que meu vagabundo é pobre pobre pobre de marré marré marré... e essa história é de 1921.
Carlitos adapta sua "casa" para receber o garoto. O filme já corre para 5 anos depois onde vemos Carlitos como um vidraceiro ambulante e o garoto como seu ajudante: Quebra os vidros para que Carlitos possa arruma-los.
Lindo, né?
Pois bem, mesmo em 1920, a justiça já cobrava dos tutores de criança e Carlitos quase perde a "guarda" do garoto. Sua luta para recupera-lo comove.
No final, a mãe do garoto (agora uma atriz famosa) descobre onde está seu filho e recebe os dois em sua mansão.
Chaplin tinha razão: O filma provoca risos e provoca lágrimas.
Eu tinha razão: Chaplin tem o dom de acalmar meu coração, me deixar relaxada o bastante para conseguir dormir.
Então, é isso.
Aline Bridget
Obs 1: demorei para dormir pois ainda fiquei pensando qual terá sido o destino do pequeno ator desse filme, Jackie Coognan. Garoto de sorte grande. Terá sentido orgulho por ter trabalhado com o meu preferido? Invejinha boa me deu.
Obs 2: Não conferi, mas fiz uma busca e me parece que o filme todo está no youtube. Os links são:
Assinar:
Postagens (Atom)
