segunda-feira, 24 de maio de 2010

Penetre cegamente no universo das palavras

Se eu pudesse mudar o mundo
Como um conto de fadas
Eu beberia o amor
do seu cálice sagrado
Eu começaria com amor
Diga ao Belzebu
Pra sair da cidade
Porque você perdeu o emprego

Como fomos tão afetados?
Porque eu acho que o amor é amor refletido

Tempo
não deixe-o passar
Levante seu copo
em um drinque ao passado
No tempo
todos nós vamos viajar
Não irrite o céu,
há o inferno para ir
O ciclo se completa

E se
Houvesse um feitiço em você
Que eu pudesse tirar
Eu o faria e
A propósito
Um brinde ao paraíso
Pois o ciclo continua
Não esta certo, estou nervoso,
e saia do meu pé

Eu achava
Que tudo o que eu fazia era loucura
Mas agora acho
Que os tiras do karma estão te perseguindo


Toda vez que você se enrosca
No sonho louco de outra pessoa
Isso é um erro
Todo mundo tem um monte de nada
Acabando com eles ao invés de passar o tempo...

,

Quando visito o Museu da Lingua Portuguesa, Na estação da Luz da minha amada cidade São Paulo, assisto a um filminho que já decorei na voz da minha amada Fernanda Montenegro e parto para a apresentação multimidia, da qual não vou falar muito porque pode ser que as pessoas não a tenham visto ainda.
O fato é que, no inicio dessa apresentação relaxante (um dos poucos momentos em que nos sentamos após um dia de passeios a museus), uma voz repete:

"Penetra cegamente no universo das palavras..."
(Ou seria surdamente? Bem, não me lembro)
O fato é que eu amo palavras. Acho incrível o poder que elas tem, tanto faladas quanto escritas. Eu simplesmente amo falar e amo comunicação, mesmo não sendo tão comunicativa assim.

E hoje, num momento que meu blog ficou doidão e aumentou a tradução da minha música.
Eu tentei ler mas já estava tão cansada que vi mais um jogo maluco de palavras e me lembrei da apresentação.

Então é isso.

Visite:

Museu da Lingua Portuguesa
Praça da Luz, S/N
Tel: 11-3326-0775


Aline Bridget

Obs.: A tradução é de Full Circle do Aerosmith.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou do que leu? Não gostou e eu mereço uma crítica?
Tudo bem... talvez eu chore, mas eu ainda vou gostar de você
Escreva nesse quadradinho abaixo...E não esqueça de assinar...
Obrigada!